We recently published Nicholas Finch’s stellar “Pufferfish.“
Here, we ask him two questions about his story:
1) Okay, the pufferfish. Why the pufferfish? Are they very hard to carve? Or just impressive in wood? I have to know: why the pufferfish?!
My dad used to take me to this market in Johannesburg when I was a kid which had all sorts of wonderful food, art, clothes, but I was obsessed with the wooden toys, specifically those in the likeness of animals. The level of detail these woodworkers were able to render was absolutely mind boggling to me–the musculature of a lion’s torso, the lines on an elephant’s trunk. Since then, every animal I see I can’t help but think about how those woodworkers might whittle that animal as a toy, which details they’d lean into, because it’s not a maximalist thing. The wooden version didn’t carry every single lifelike detail of its real life counterpart; no, it was picking the exact right ones, putting that into the creation, and it coming to life through those carefully chosen details.
A couple days before writing this story I was in the water and a dead pufferfish floated by. Of course, I started thinking about it through the lens of how might the woodworkers approach it. It’s such a specific looking creature that it could be deceptively easy to just decide (if one had the talent) to give a ball a bunch of spikes and an odd pair of lips and call it a day, but I think whatever those woodworkers of my childhood would have done would subvert what’s easy and find something a bit more inspired and wondrous.
So, when actually starting to write the story, I knew Jesus was torn between the life of an artist and his being the Son of God, and having just recently seen and thought about the pufferfish, I knew that the pufferfish had to be at the center of this story.
2) And, oh, the melancholy of the ending. “This is what life could have been.” For anyone thrust (as it were) into greatness like this, there is always that temptation of a simpler life. How much regret do you think this version of Jesus feels? Or is it, perhaps, not regret and simply more of an observation?
What makes Jesus interesting purely as a character is that he’s always inhabiting two worlds–the Earthly and Heavenly, as man and as God. He’s constantly torn. You see that internal conflict subtly in his not being able to perform miracles in his hometown, him questioning God on the cross as he asks God why he’s forsaken him. So, I don’t think it’s necessarily regret he’s experiencing up there but a continuation of that internal conflict. He’s made his decision having been assumed to Heaven, his Mary is gone, he knows that he can’t go back and that the world needs him to have made this decision, but he is wounded by what he’s lost and he’s picking at the scab. So rather than regretful, I think this is melancholic Jesus. Gosh, I almost like that as the title?





